هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 06 =-
از این طرف
این طرف ؟ - بله -
مراقب باشید
اوه مستاجر جدید شمائید؟
بله مادر بزرگ
بله ما هستیم ...سلام
نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم بخاطر کمکی که کردین
همه تون همینین ...دیگه بقیه ندارین؟
نه فقط ما سه نفریم
که اینطور
این کلید مال در پشتیه؟ - بله -
مستاجر قبلی میگفت سختشه از این در بیاد و بره
برای همین همیشه از در پشت استفاده میکرد
از هر کدوم که دوست دارین استفاده کنید
براتون راحت تره از در پشت استفاده کنید
بله چشم
متشکرم
ای خدای من بر عکس آدمهای این دوره زمونه شما خیلی مودبی
خدای من خیلی خوب بزرگ شدی
به کاراتون برسید
بله پس با اجازه
بریم داخل
چقدر مودب
اما برای چی ازم خواستی تظاهر کنم
جلوی اینها که تو رو نمی شناسم؟
بریم تو خونه بهتون توضیح میدم
موضوع چیه؟
پس یعنی جایی برای رفتن ندارن؟
بعدا قراره پول پیش بدن
اینطوری فکر کردم به غرورشون لطمه میخوره
اگه اونها بفهن اینجا خونه منه
خدای من برای همین دروغ گفتی؟
بعد از یه مدت کوتاه میفهمن که دروغ گفتی
اشکالی نداره بعدا بهشون توضیح میدم
نمیخوام بخاطر اومدن اینجا غرورشون جریحه دار بشه
ای بابا وقتی جایی برای رفتن ندارن دیگه غرور کیلو چنده
به هر حال شما نباید بذارید اونها بفهمن منم اینجا زندگی میکنم ...باشه؟
باشه فهمیدم
کار سختی نیست که
تموم شد
ممنون
.متشکرم - .متشکرم -
به سلامت
خیلی ممنون
به سلامت
آیگو
از خونه خوشتون اومد ؟
!خیلی خوشمون اومد - !خیلی خوشمون اومد -
آقای وکیل از شما ممنونم
خیلی تمیز و گرم و روشنه
نمیدونم اگه شما نبودین چطور همچین خونه ای می تونستیم پیدا کنیم
با این حرفها منو شرمنده می کنید
تنها کاری که کردم به صاحبخونه گفتم اینجا رو به شما اجاره بده
کی می تونست همچین کاری برای ما بکنه؟
واقعا هیچ وقت محبت شمارو فراموش نمی کنیم
ببخشید که باعث ناراحتی شما شدم
اما انقدر ممنونم که هی میخوام تشکر کنم
پس می پونگ به شما رفته
اونم مثل شما خیلی تشکر میکنه
ببخشید
الو؟
باشه
کاری پیش اومده ببخشید ولی باید برم
ای بابا این حرفها چیه با این همه گرفتاری بازم به ما کمک کردین
هر کاری هم که بکنیم بازم نمی تونیم مهربونی شمارو جبران کنیم
خواهش میکنم من دیگه مرخص میشم
باشه
به سلامت - خدا نگهدار آجوشی -
.خدا نگهدار - .متشکرم -
مامان این چه کاریه بیچاره رو شرمنده کردی
خب چیکارکنم وقتی ازش ممنونم
به هر حال خالا دیگه اینجا واقعا خونه ماست
این خوابه یا بیداری؟
منم احساس میکنم دارم خواب می بینم
یوسونگ من و مامان بزرگ وشگون بگیر
وشگون بگیر
خواب نیستید
واقعا ...ما خواب نیستیم ...رویا نمی بینیم
بیا اینم 5000 دلاری که میخواستی
ببخشید که هی ازت پول قرض میگیرم
خیلی زود اینو بهت بر میگردونم
زیاد عجله نکن ...الان زیاد بهش نیاز ندارم
تو که قرار نیست پول منو برداری و فرار کنی
معلومه که نه
ازت ممنونم که منو درک میکنی دوست خوبم
قهوه اش سرد شد تا برم بانک
میخوای یه فنجون دیگه بگیریم؟
نه لازم نیست
به هر حال امیدوارم دخترت و پسر من
فردا همدیگرو دیدن از هم خوششون بیاد
مگه نه؟
بله
اگه اوضاع بین بچه ها خوب پیش بره من و تو فامیل میشیم
اونوقت چه اشکالی داره از هم پول قرض کنیم؟
فقط فکر کردن بهش باعث میشه ذوق کنم موافق نیتستی؟
اوه گوم سیل باید برم دیگه وقت ندارم
باشه منم باید برم
فردا توی هتل پرنس منظرم یادت نره
پول قهوه رو میدم
پس برای این بهم راه به راه پول قرض میده
برا اینکه میخواد بچه ها رو به هم معرفی کنه
منم به دامش افتادم
خیلی ممنون
عجب زن حیله گر و مکاری
اما خوابشو ببینی
هرگز همچین اتفاقی نمیفته
بفرمایید
ممنون
اما اینطوری زندگی نکن آجوما
یه چیزی به اسم محبت هم بین مردم وجود داره
من همیشه باهات خیلی راحت برخورد کردم
طوری که انگار عضوی از خانواده مایی
من کاری کردم که همه خانواده باهات خوب باشن
اگه بدونی بعضی ها با کارگراشون چطوری رفتار می کنن؟
من واقعا ازت نا امید شدم
...آخه میدونین برای این اینطوری شد که - آجوما این چرا اینقدر کثیفه -
همونطور که برای پول خودکشی میکنی سعی کن کارتم خوب انجام بدی
!زن بی ملاحظه
بخاطر اون مجبور شدم به هر کس و ناکس رو بندازم
مامان من اومدم
سلام
الان میای خونه عزیزم؟
باید باهات حرف بزنم
با من حرف بزنی؟
چیه مگه؟
فردا برو هتل پرنس ناهار بخور و بعدش بیا خونه
برای چی من باید پسر دوست شمارو ببینم؟
بهت گفتم دیگه نمیخوام برم سر قرار خواستگاری
از اون مغزت کار نکش و فقط به حرف من گوش بده
این یه قرار خواستگاری نیست
فقط ناهار بخور و بیا خونه در ضمن وانمود کن قرار خواستگاریه
برای چی باید همچین غلطی بکنم؟
حتما یه دلیلی دارم
در موردش ازم نپرس
صبر کن نکنه ازت نقطه ضعف داره
نه همچین چیزی نیست
فقط فکر کردم اگه به این وکیل نزدیک بشم بد نیست
پس یعنی فقط میخوای فردا برم بیرون غذا بخورم
بعد از ناهار بگم تیپ مورد علاقه من نیست
دختر باهوش من تو عالی هستی
فهمیده ...باشعور
خب ولی منم یه شرطی دارم
اگه میخوای وانمود کنم که یه قرار واقعیه
باید یه کیف جدید از جایی که میگم برام بخری
چی؟ کیف ؟
نه
پس بیخیال
این
ول کن مامان...فک نمی کنی زیادی روی میکنی؟
من هیچی پول ندارم فقط همین یه بار کمکم کن
از دست شما - قربونت برم -
موضوع چیه؟ ققنوس کجاست؟
خواب میدیدم؟
داشتم خواب میدیدم
این دیگه چه خوابی بود؟
چطور خوابی میتونه اینقدر زنده باشه؟
یعنی توی قرعه کشی برنده شدم؟
خواب ققنوس
اینجاست
خواب دیدن ققنوس که وارد خونه میشه یعنی یه مهمون با ارزش میاد خونه
کسی که این خواب می بینه یعنی یک شریک با ارزش پیدا میکنه
زن داداش ...زن داداش
زن داداش ...ایول
کلی قراره پول گیرم بیاد
منظورت چیه؟
وقتی از کار اومدم از بس خسته بودم خوابم برد
اما میدونی خواب چی دیدم؟
زود باش خواب منو بخر
چطور؟ خواب خوک دیدی؟
اصلا خوابم با خوک قابل مقایسه نیست
زن داداش میدونی ققنوس چیه؟
یه ققنوس طلایی درست جلوی در ظاهر شد
!همین الان
ققنوس طلایی اومده بود خونه ما؟
همینو گفتم
بعدش به قدر این خواب واضج بود که بیدار شدم دنبالش میگشتم
بعد تعبیرش این بود که یه مهمون گرانقدر داریم
و اگر مجردی یه شریک فوق العاده پیدا میکنی
این خواب مال جانگ گو بوده جانگ گو
مطمئنی تو خوابت ققنوس بوده؟
مرغ نبوده؟
فکر کردی من فرق مرغ و ققنوس نمی دونم؟
اینقدر خوب بود که قکر کردم برای جانگ گو باشه برا همین میخواستم بهت بفروشم ولی بیخیال
نه نه میخرم
من میخرم
باشه
بیا صد دلار خوشحال شدی
اوکی
پس اون برای ما ققنوسه؟
منظورت چیه؟
فردا قراره جانگ گو بره دیدن دختر دوستم
دقیقا فکر کنم همین باشه
پس فردا قراره همدیگرو ببینن
و به زودی خبشی از خونوده ما میشه
امیدوارم همه چی طبق گفته تو پیش بره
کی اومدی خونه؟
کی اومدی که هنوز لباس عوض نکردی؟
تازگی ها دوتایی خیلی جیک و پیک یکی شدین
موضوع چیه؟
هیچی بابا
لازم نیست شما بدونی
فقط جرات داری یه بار دیگه به من بگی لازم نیست شما بدونی
میزنم دهنت پاره میکنم
مامان - عمه -
باید برم دستشویی
من کلید در پشتی رو دادم به همسایه جدید
راستی چطوری بودن؟
خیلی مودب بودن ..مادر و دختر و نوه
اگه میخوای چیزی بهشون بگی همین الان برو ببینشون
شما و جانگ گو که دیدینشون بعدا من میرم می بینمشون
شاید صاحبخونه باشه
زود باش برو جواب بده
آقای لی اینجا چیکار میکنید؟
شما اومدی
بفرمایید داخل
بفرما
ببخشید منو
خواهش میکنم
آجوشی این چیه؟
این؟
بذار ببینم چیه
!تادا
اینو برای تو خریدم
از اون پاستیلاس که دوست دارم
برای چی این وقت شب اینو خریدی؟
اگه اشتهاش کور بشه تقصیر شماست
فکر کردم شاید دوست داشته باشه
فقط یه باره چرا سخت میگیری
برای یوسونگ خریده
یوسونگ قبل ازاینکه بخوری تشکر کن
ممنون آجوشی
اما زیاد نخوری ...باشه؟
اونوقت عمه ات پدر منو در میاره
اما ، برای چی اومدین اینجا آقای وکیل؟
وقتی اینجا اسباب میکشید متوجه شدم توری اونجا سوراخ شده
...برای همین
اینو گرفتم ...چون این فصل پشه زیاده
ای وای
بخاطر این تا اینجا اومدین؟
شمارو خیلی نگران کردیم
چیزی برای پذیرایی نداریم
راستی می پونگ برو یه نوشیدنی بگیر بیار
نه من خوبم
اصلا تشنه نیستم
سریع کار اینو تموم میکنم میرم
...بازم
خیلی ممنون
تموم شد
دیگه یه دونه پشه هم نمی تونه بیاد داخل
دیگه با اجازه مرخص میشم
هنوز کاملا جا نیفتادیم برای همین نمی تونیم حتی با یه فنجون چای ازتون پذیرایی کنیم
خیلی حس بدی دارم
مشکلی نیست ایشالا دفعه دیگه
باشه حتما تشریف بیارید آقای وکیل
برای امروز ممنونم
با اجازه - خواهش میکنم -
تا بیرون برو دنبالش
باشه مادر
باید یه سلامی هم به صاحب خونه بدم - باشه -
...سونگ هی
برای چی هی به من میگی سونگ هی؟
اینطوری مادرم زود میفهمه تو جانگ گویی
ببخشید
به هر حال من باید باهات حرف بزنم
باشه ...بگو
اینجا نمی تونم حرف بزنم بیا بریم بیرون
چی میخوای بگی ؟ چرا دل دل میکنی؟
چیز بدیه؟
مشکلی با پولمون پیش اومده؟
نه اینطور نیست
این نیست
پس چیه؟
...راستش
اونجا خونه ماس
چی؟
منظورت چیه؟
...خب میدونی
خونه ای که امروز اسباب کشیدین خونه منه
گفتی خونه تو؟
جدی میگی؟
بله
ببخشید که حقیقت بهت نگفتم
فکر کردم اگه راستش بهت بگم قبول نمی کنی
البته که قبول نمیکردم
چطوری تونستی از من یک احمق بسازی
خنده داره برات؟ فکر کردی ما اینقدر راحتیم
چطوری هر کاری دلت میخواد میکنی؟
سونگ هی ...نه می پونگ
آروم باش و گوش بده
هنووزم به نظرت یه احمقم که پولمو از چنگم در آوردن؟
فکر کردی چون لطف کردی ممنونت میشیم
با من به عنوان یه فراری کره شمالی رفتار کنی؟
کیم سونگ هی
اینطور نیست
فردا از اینجا میریم
کجا؟
اصلا پول اسباب کشی داری؟
یا شاید دوباره میخوای برگردی اون انباری
فکر کردی قبول می کنن؟ اگه نکنن؟
اونوقت میخوای با خانواده توی خیابون بمونین ...آره؟
چرا فقط به فکر غرور خودتی؟
فکر بوسونگ و مامانت نیستی؟
ندیدی کارشون به اورژانس کشید
چطوری میتونی این حرف بزنی؟
ندیدی چطوری بخاطر اسباب کشی خوشحال بودن؟
فقط امروز دیدم مامانت زیاد حرف میزد
درک میکنم چه احساسی داری
واقعا درک میکنم
اما باید بدونی این الان بهترین انتخابه
اول پولتو بگیر بعد هر کاری خواستی بکن
بعدش میتونی از این خونه بری
مادر من و تو همدیگرو می شناسن
اون توان دیدن مادرت نداره
به مادرم گفتم شما خواهر و مادر دوستمی
فکر کردم امکان داره همدیگرو نشناسن
همونطور که مادر تو منو نشناخت مادر تو هم منو نمی شناسه
یواش یواش به هم معرفیشون میکنیم
وقتی پولت برگشت
اگه دیدی بازم ناراحتی میتونی بری
بیا همین کارو بکنیم سونگ هی
نه ببخشید می پونگ
باشه؟
بیا بریم تو
وایسا
...جانگ گو
فهمیدم
اگه ممنونی بعدا مهمونم کن
میدونی که من جاجانگمیون خیلی دوست دارم
باشه
حتما برات جاجانگمیون میخرم
بیا بریم تو
عمه اینجا خیلی خوبه
آبش داغه و حمومش گرمه
یوسونگ حمام کردی؟
بذار ببینم
چقدر خوشگل شده یوسونگمون
وقتی حمام میکنی تمیز میشی و برق برق میزنی
به صاحب خونه سلام کردی؟
دیدم خیلی دیره گفتم بذارم برای بعد
اوه واقعا؟
بذار برا بعد
فعلا مادر بزرگشون دیدیم
بعدا با بقیه سلام و علیک میکنیم
اما وقتی با آقای لی رفتی صاحبخونه رو اصلا دیدی؟
با هم یه استکان چای خوردین؟
البته که نه مامان
فقط یه کمی حرف زدیم
در مورد چی؟
خیلی چیزا
مثلا در مورد وقتی که تونستم پول بگیرم
اوهوم
...در مورد آقای لی ، می پونگ
به تو علاقه مند شده؟
مامان چی داری میگی؟
نه بابا
پس برای چی اینقدر به ما محبت میکنه؟
چه حرفها مامان
فکر های بیخودی نکن دلش برامون میسوزه که کمکمون میکنه
اینطوری احساس تاسف میکنم براش
فکر کنم
خب میدونی آدم خوبیه ...کار خوبی داره شخصیت خوبی داره
حتمادوست دختر داره
بذار ببینم کار این تموم شد
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بیا تو
مامان جانگ سوکجاست؟
چه میدونم حتما باز یه گوشه داره مشروب میخوره
من خیلی ناراحتم براش
بیا این جینسینگ بخور
خودت باید بخوری مامان
زود باش
تو کار میکنی
خیلی ممنون
پیام منو دیدی؟
فردا ناهار هتل پرنس
دیدم ولی موضوع چیه؟
اگه دیدی چرا جواب ندادی؟
کار داشتم
چون جواب ندادی منم گفتم مشکلی نداری برا رفتن
مامان نکنه ...؟
آره
من و دوستم دلم میخواد تو و دختر اون همدیگرو ببینین
بیخیال مامان
چطوری بدون اینکه نظر منو بپرسی واسه خودت تصمیم گرفتی
از حالا باید با یکی قرار بذاری
تا حالا که فقط درس میخوندی
نمیخوای ازدواج کنی؟
خودم حواسم هست
هنوز دفتر کارم راه نیفتاده
میتونی بعد از ازدواج به کارت هم توسعه بدی
بیشتر از همه اینکه دختر دوستم
من خیلی دوستش دارم خیلی خوب و درستکاره
واقعا دلم نمی خواد اونو از دست بدم
مامان من واقعا از این جلسات خوشم نمیاد
پس فقط همین یه بار
فقط همین یه بار بخاطر من باشه جانگ گو؟
من دیگه قرار گذاشتم میخوای شرمنده ام کنی؟
باشه
باشه ممنونم ازت جانگ گو
اگه کاری که میگم بکنی بد نمی بینی
خیلی ممنون
ای بابا
هر چند که فقط میخوام برم غذا بخورم و بیام
ولی اگه تو هم میخوای با من بخوری باید حداقل 15 دقیقه منتظر بمونی
ایوای این همون روانی اون دفعه است
برای چی اینجاست؟
عجب بدشانسی
الو؟
من لی جانگ گو هستم
اوه بله سلام
من الان رسیدم
شما کجایی؟
الان وارد شدم
شما کجایی؟
جو هی را؟
لی جانگ گو؟
خدای من ...مامان دیوونه نیست؟
چطوری تونست بگه با یه روانی غذا بخورم؟
اصلا نمی تونم تحمل کنم
لعنتی
ماشین لعنتی
لعنتی
نگاه کن آجوشی ..آجوشی ...آجوشی
چطوری میتونی همینجوری بذاری بری؟
چی شده؟
الان زدی به ماشین من
اینجا ...اینجارو ببین
خط افتاده
به چه جراتی داری منو متهم میکنی؟
خدای من الان زدی به در ماشینم ببین چطوری فیلم بازی میکنی؟
من با دو تا چشم خودم دیدم
خب چرا اونطوری پارک کردی؟
از حالا دیگه درست پارک کن...فهمیدی؟
هی آقا اگه رسیدگی نکنی الان به پلیس زنگ میزنم
پلیس ؟ واقعا که
چیکار میکنی دختر خانم؟
ولم کن...گفتم ولم کن
...هی بچه
چیکار داری میکنی؟
تو کی هستی؟
ول کن
سرت به کار خودت باشه
با این کلید این خانم تهدید میکردی
قانون کیفری 260 ماده 1: در صورت
با یک شی خطرناک به یک خانم حمله کردی
بهتره قبل از عمل به کارت فکر کنی
تو کی هستی؟
میخوای کد قانونی
زدن و درفتنم بهت بدم
می کی فرار کردم؟
متاسفم
وقتی نشون کارشناس دادی بهم زنگ بزن
حالت خوبه؟
خوبم
در همچین مواقعی نباید فرد رو تحریک کنی
دفعه بعدم زنگ بزن بیمه
ببخشید
ممنون که به دادم رسیدید
کاری نکردم
بخاطر آخرین بارم معذرت میخوام اشتباه از من بود
در هر صورت دیگه گذشته نگران نباشید
امروز مادرم مجبور کرد که بیام
اما اگه بخواید که دوباره قرار بذاریم قبول میکنم
...بنا براین مثلا
اگه ازم بخواید باهاتون بیام سینما من باهاتون میام
ببخشید با یه مشتری قرار دارم
منظورش چیه؟
یعنی گفت نمیخواد با من بره سینما؟
یعنی برای قرار بعدی هم وقت نداشت؟
کدوم یکی آخه؟
خیلی کنجکاوم الان دارن چیکار میکنن؟
الان وسط روزه پس مشروب که نمی خورن
میدونم یعنی قراره چیکار کنن
فکر نکنم مثل قدیم فقط غذا بخورن و فیلم تماشا کنن
ولی با این حال همین خوبه که همو دیدن
چرا به این زودی اومدی؟
باهاش غذا خوردی اومدی؟
باید چای هم میخوردی باهاش
مامان اینجا چیکار میکنی؟
منظورت چیه ؟ خوب نمی تونست خونه بمونه
کنجکاو بود بدونه قرارت چطوری پیش رفته
مامان دیگه هیچ وقت این کارو نکن
من خوشم نمیاد اینطوری با زنی آشنا بشم
چرا؟ خوشت نیومد؟
بهش گفتی دوباره قرار بذاری ؟ قبول نکرد؟
مامان امروز خیلی کار دارم عمه میتونی با مامان بری
باشه
!اوه آقای کیم
این آجوما واقعا که
پدر اگه چیزی خواستین می تونین به من یا دال هو بگین بهتون بدیم
لازم نیست خودتون خسته کنید
چطوری از شماها بخوام وقتی فقط خودم ازش خبر دارم
بر میگردم
خداحافظ پدر
خداحافظ آقای رئیس
آجوما موش گرفتی خوردی؟
ببخشید؟
تو خدمتکاری این رژ لب چیه زدی؟
قرمز خونیه درست انگار موش خوردی
کسی توی این خونه است که میخوای جلوش خوشگل کنی؟
چی دارین میگین؟
دخترم اینو بهم هدیه داده برای همین منم زدمش
در ضمن چند بار تا حالا بهت گفتم نری داخل اتاق پدر
اما تو به محض اینکه وقت گیر میاری جیم میشی میری اونجا
از همه بدتر که وقتی جلوی پدری هی کرشمه میای
نیتت چیه واقعا؟
منظورتون چیه خانم؟
آقا ازم خواست براشون یه استکان چای ببرم
بهت گفتم اگه چیزی خواست به من بگو ...من
یادم رفته بود...ببخشید
دیگه همچین اتفاقی نمیفته
دیگه هم اون رژ لبُ تو خونه من نزن
مناسب تو نیست
فقط یه بار دیگه برو تو اتاق پدر در و ببند اونوقت سه سوته اخراجت میکنم ...زنیکه
باعث میشه استرس بگیرم
!مامان !مامان
اوه ...دختر عزیزم
فقط ناهار خوردی اومدی
مامان - جانم -
باید حرف بزنیم
چرا؟ - زودباش -
چی گفتی؟
ازش خواستی برین سینما؟
آره ولی اون گفت وقت نداره کار داره
اوا خاک عالم تو چت شده دختر
یادت رفت بهت گفتم فقط برو باهاش ناهار بخور
اولش منم برای همین رفتم ولی بعدش
دیدم تا حالا مرد به این عالی ندیدم
مثل اینکه خول شدیا
چی اون خوب بود؟
یه جور صداقت و خلوص توی نگاهش بود
مردونه ام بود
به هر حال اولین مرد کاملی بود که از بچگی دیدم
در مورد کی داری حرف میزنی؟
اون ظاهرش خوبه ...اوضاعشون بی ریخته
یه مادر بزرگ بیوه و یه مادر بیوه داره
با یه عمه طلاق گرفته و یه برادر بیکاره
دیگه حق نداری بهش نگام بکنی
پس برای چی بهم گفتی برم ببینمش؟
مگه نگفتی برم دیدنش مرد خوبیه؟
مامان زنگ بزن به دوستت ازش بپرس
ببین پسرش از من خوشش اومده یا نه نظرش در مورد من چی بوده؟
چطوری تو از اون همه مرد ثروتمند بدت بیاد
و مثل احمقها از این خوشت بیاد؟
میخوای زندگیت خراب کنی؟
آجوما
یه لیوان آب یخ بده به این شاید از خواب بیدارشه
این مامان هیچ وقت کمک من نیست
درسته
...شماره مادرشو دارم
گوم سیل
من قبلا چند تا ملاقات خواستگاری داشتم
ولی تا حالا از مردی نخواسته بودم
با هام بیاد بریم سینما
خیلی خب منظورت فهمیدم
حتما خیلی ناراحت شدی
اما جانگ گو اگه برای دومین دیدار قرار نذاشته برای این نبوده که از تو خوشش نیومده
برای اینه که خیلی خجالتبه
به نظر نمیومد خجالتی باشه
هر چی که تو فکرش بود میگفت خیلی هم مردونه بود
جان؟
اوه خب الته اون مردونه است که با بی عدالتی مبارزه میکنه
اما وقتی پای زنها میاد وسط یه احمق به تمام معناست
فکر کردم شاید دوست دختر داره
نه بابا اصلا دوست دختر نداره
...راستش
یادتون میاد اولین بار در مورد یه روانی بهتون گفتم
اون شخص در واقع جانگ گو بوده
ایوای ...راست میگی؟
بله ولی راستش اون روز اشتباه از من بوده
برای همین فکر کنم جانگ گو بخاطر اون روز از من نا امید شده
پس که اینطوری بوده
فکر کنم این یه ذره تاثیر داشته
جانگ گو یه کم انعطاف ناپذیره
راست میگی خانم؟
حالا چیکار کنم که حس خوبی به من نداره؟
هی را
ازچی جانگ گو خوشت اومده؟
در مقایسه با بقیه پسرا مغزش داغ تره
معزش داغه؟
یعنی چی؟
یه مرد با مغز جذاب
جذاب معمولی نه جذاب باحال
مغز جذاب؟
وای خدا این روزها جوونها از چه مثالهایی استفاده می کنن
هی را بیا این کارو بکنیم
من باهاش حرف میزنم تو هم سعی کن دلشو ببری
رفتار یه مرد بستگی به زن داره
این آدرس دفترشه
برو دیدنش
اینجا ساختمون پدر بزرگ منه
ایوای ...راست میگی؟
خدای من این چه سرنوشتیه
خبر نداشتم اون توی ساختمون پدر بزرگ تو دفتر زده
این همون سیمرغ ماست
خود سیمرغ اومده سراغ ما دیگه لازم نیست من برم دنبالش
!زن داداش خیلی از دختره خوشم اومد
فقط یه کم باهاش حرف زدم ولی خیلی ناز و خوشگل بود
وقتی دختر به این خوشگلی ازش میخواد
باهم برن سینما باید زودی قبول میکرد
برای چی گفته نه ...غرور بیچاره دختره رو خورد کرده؟
منم همینو میگم
دوستم چونگ جا است
زود باش جواب بده
سلام چونگ جا
متاسفم فکر کنم رابطه بین بچه ها امروز خوب پیش نرفته
هان؟ یعنی چی؟
دخترم گفت پسرت تیپ مورد علاقه اون نیست
هی را گفت از جانگ گو خوشش نیومده؟
نگاش کن
بله گوم سیل
فکر کنم قسمت هم نبودن
گوم سیل داری گوش میدی؟
.خب من خیلی متاسفم
اشکالی نداره
باشه بعدا باهات حرف میزنم
زن داداش این دیگه چی بود؟
مگه تو خودت باهاش حرف نزدی؟
اون دخترش مجبور کرده بوده بره سر قرار
جانگ گو هم بخاطر فشار من رفته دیدن دختر اون
خودش دست بالا گرفته چون قراره
بهش ارث برسه اونوقت مارو احمق فرض کرده
دوستت واقعا خیلی مسخره است
اما هیچ پدر و مادری نیست که حریف بچه اش بشه
اون از جانگ گو خوشش اومده میخواد چیکار کنه؟
موافق نیستی؟
سلام رییس
اوه می پونگ رفتی جنس بیاری؟
بله
اما این چرخ خیاطی چرا این بیرونه؟
اوه میخوام بندازمش بیرون چون یه جدید گرفتم
راست میگید؟
پس من میتونم برش دارم؟
البته
چون یه کمی قدیمی شده باید بدیش تعمیر
روغنم باید بهش بزنی
باشه مشکلی نیست ممنون رئیس
وقتی کارم تموم شد میام میبرمش
ایوای
چرا اینقدر جا خوردی؟
یهویی اومدی نزدیک بود سکته بزنم
عمدا کردم که سکته بزنی ...خوب شد؟
بعدا تلافی میکنم
تلافی کن
اما این چیه ؟ چرا اینقدر سنگینه؟
چرخ خیاطی
چرخ خیاطی؟بلدی ازش استفاده کنی؟
معلومه خیلی هم آسونه
وقتی توی چیونگ یانگ بودم خودم لباسهای رقصم میدوختم
بلدی لباس بدوزی؟
اونم یه بچه قورباغه مثل تو؟
وااااو اصلا باورم نمیشه
باشه باور نکن
اصلا که ی بهت گفتم باور کنی
تازه اون مال خیلی وقت پیش بوده
هنوزم منو به چشم یه بچه قورباغه می بینی؟
باید چشمات بدی معاینه
باید عینک بزنی
جانگ گو چرا از این طرف اومدی؟
میخواستم ببینم اسباب کشی کامل شده؟
برای چی تو نگرانی ؟ مادر بزرگت خودش رسیدگی کرده
اما جانگ گو به نظر میاد هی را ازت خوشش اومده
هی جانگ گو
!جانگ گو
چرا خوشت نیومده ازش؟
اون مهربون و خوشگله ...خارجم که درس خونده
خیلی برای تو مناسبه
چطوری برام مناسبه؟
من که اینطوری فکر نمیکنم برای چی اصلا همچین قراری گذاشتی؟
فکر کردی چون کار دیگه ای نداشتم این کارو کردم؟
اگه میخوای وکیل موفقی باشی باید پارتی داشته باشی
اما نه پول داریم و نه پارتی
اما بعدها که هی را ارث ببره کلی وضعت خوب میشه
اگه داماد همچین خانواده ای بشی بلیطت برنده شده
اینطوری میتونی کلی مشتری گیر بیاری
اگه واقعا بخاطر همچین چیزیه واقعا دلم نمیخواد اینطوری بشه
جانگ گو مردا باید با یه زن درست آشنا بشن بخاطر همین من اینکارو کردم
فقط یه بار دیگه برو دیدنش
چطوری میتونم فقط با یه بار دیدن در موردش قضاوت کنی
مامان
نکنه بخاطر مسئله پارکینک ازش خوشت نمیاد؟
اون همه رو برام تعریف کرد
اما میدونی اون چی گفت؟
گفت اشتباه از اون بوده
اون خیلی باحاله و اصلا کینه ای نیست
مامان معذرت میخوام ولی نه که نه
نمیخوام بخاطر این موضوع باهات دعوا بگیرم
میرم دستشویی
ای احمق لجباز
دوتا پسر دارم هیچکدوم به حرفم نیستن
برای چی خوشت نمیاد؟
هی لی جانگ سو - سونگ جوری -
!سونگ جوری
جوری این مدت کجا بودی؟
میدونی چقدر نگرانت شده بودم؟
چرا به تلفنت جواب نمیدادی واقعا دلت میخواست ببینی دیوونه شدم؟
در ضمن این آقا کیه؟ هان؟
اون پدر بچه هاست
چی؟
تصیم گرفتم برگردم پیش بابای بچه ها
پس جانگ سو لطفا برو دنبال زندگی خودت
برای چی اینقدر باهاش چونه میزنی ...بیا بریم
جوری دیوونه شدی؟ مگه نگفتی بهت خیانت کرده
مگه نگفتی بهت خرجی نمیده ...اونوقت میخوای با این حرومزاده بازم همراه بشی؟
هی عوضی
امروز می کشمت
تمومش کنید
دیووونه شدی؟ واسه چی شوهر منو میزنی؟
دیووونه ای؟ واسه چی میزنیش؟
تو کی هستی که اونو میزنی؟
حالت خوبه؟
زخمی نشدی که؟
اون منو زد
جوری
دیگه هیچ وقت جلوی من پیدات نشه
زود باش بریم ...بریم
این عوضی ها
جانگ سو حالت خوبه؟ زخمی شدی؟
ای احمق...عاشق همچین آدمی شدی؟
!جوری متاسفم
متاسفم
لی جانگ سو واسه چی گریه میکنی؟
چرا واسه همچین زن عوضی گریه میکنی؟
! برو ! برو دیگه
باورم نمیشه کتک خورده باشی
ببین باهاش پرده دوختم
دالی
واقعا تممش کردی
وایسا واینو ببین
وااااو خیلی خوشگل شده
مامان بزرگ بیا ببین عمه پرده دوخت
ایوای چقدر خوشگل شده
مامان چطوره خوشت میاد؟
خیلی خوشم اومد
خیلی پرده خوشگلی شده
مامان بزرگ این بوی چیه؟
فکر کنم بوی سوختن پنکیک میاد
ایوای
خوشمزه است؟
.بله - .بله -
حسابی بخورین بازم هست
اینهارو کجا میبری؟
میخوام ببرم خونه صاحبخونه و سلامی عرض کنم
درسته با مادر بزرگ آشنا شدیم ولی باید با بقیه هم آشنا بشیم
تو همینجا پیش یون سونگ بمون
منم باهات میام
منم میام
باشه پس همگی با هم بریم
چقدر شرم آور
برای چی واسه همچین زنی اشک بریزه؟
واقعا نا امید شدم
همه اش تقصیر شماست
مامان .عمه ..مادر بزرگ
خواهش میدم اجازه بدین ما با هم باشیم
من نمی تونم بدون جوری زندگی کنم
!مامان !مادر بزرگ
باشه بمیر
!مامان !مامان !مامان
اوه خدای من
اینجا چه خبره؟
مگه پسرش چیکار کرده که مثل سگ دارن میزننش
حرف دهنت بفهم
!مامان
مامان بزرگ من میترسم
باشه اینطوری فایده نداره بریم خونه
یوسونگ بیا بریم
چیکار میکنی ...عجله کن می پونگ
صاحبخونه باید خیلی بد اخلاق باشه
چطوری میتونه اینجوری پسرشو بزنه؟
عجب جای عجیبی ...یعنی ما جای درستی اسباب کشی کردیم
حتما اتفاقی افتاده که ما خبر نداریم
فکر کنم
اما به غیر از مادر بزرگ افراد خانوادشون زیاده
یکی دیگه هم بود که میگفت مامان احتمالا دوتا پسر داره
بریم داخل
عزیزم
برای چی خودت به خواب میزنی؟
کاملا مشخصه که بیداری
دیگه چی میخوای؟
راستش من به این خدمتکاره شک کردم
وقتی من نیستم رژ لب قرمز میزنه میره توی اتاق پدر
دوباره شروع کردی؟
وقتی خدمتکار پیره میگی شک دارم بهش چون پیره
وقتی که جوونه میگی چون جوونه بهش شک داری
الان عمو 88 سالشه
آخه به چی مشکوکی اون که جون نداره
الان این زنهای میانسال خودشون یه پا تیغ زنن
همه شون میخوان پیرمردای پولدار از راه بدر کنن تا پولاشون به اونها ارث برسه
وقتی که زوال عقل گرفتم سرکیسه شون کنن
اخبار نگاه نمی کنی؟
حالا میخوای من چیکار کنم؟
همینطوری گفتم
اگه عمو بتونه یه زن خوب پیدا کنه منم تشویقش میکنم
خیلی هم خوب میشه اگه بتونه با شادی زندگی کنه
زنی رو که دوست داشته قبلا مرده
تو دیووونه شدی گفتی شاد باشه؟
واقعا اینو گفتی؟
معلومه که جدی گفتم
چطوری میتونی اینقدر بی فکر باشی
وقتی پدر ازدواج کنه کار ما دیگه تمومه
اگه خطا در بیا کار ما تمومه
نمیدونی؟
این مزخرفات چیه؟
از سرراهم بکش کنار
الان این تویی که مزخرف میگی
هر کار بگی میکنم غیر از اینکه بذارم پدر ازدواج کنه
بهتره ازدواج نکنه
هی دونگ
اینجا ...اینجا
مادر بزرگ
اینو بده به من
چی شده؟
دیگه نمیتونم سونا بمونم
حس میکنم دارم خفه میشم
میخوای یه متل این اطراف براتون پیدا کنم
نمیخوام
از متل میترسم هی دونگ
آیگو حالا حس میکنم زنده شدم
مادر بزرگ سعی میکنم در یه فرصت مناسب با مادر حرف بزنم
میدونید که ...؟
میدونم میدونم
وقتی گیرم بندازن میندازنم بیرون
من براتون غذا میارم فقط مراقب دستشویی رفتن باشید
اگه هی را بفهمه سخت میشه
میدونم دهن لقه
من زمین میخوابم شما راحت باش
باشه
عزیز من
وقتی کوچولو بودی همیشه کولم میکردمت
مادر بزرگ اینم بگیر
امکان نداره
فقط شبیهشه
چطوری امکان داره اون زن الان کره شمالیه
بعد از اینکه اینو پست کردم میرم خونه
باشه خونه می بینمتون
باشه
ایجا چیکار میکنی؟ خانم هی را
اینجا ساختمان پدر بزرگمه
داشتم از اینجا رد میشدم
هی را؟
همون دختری که اون روز رفته بودی دیدنش همین دختر خانمه؟
سلام من جو هی را هستم
منم عمه جانگ گو هستم
اوه بله
شما صحبت کنید من دارم میرم
زن دادش الان دختر دوستت اومد دفتر
راست میگی؟
بله
زن دادش خیلی دختر خوشگلیه
بهت که گفته بودم
حتما خیلی از جانگ گو خوشش اومده که این همه راه تا دفتر پاشده اومده
گوش وایسا ببین چی میگن
باشه من خودمم کنجکاوم
شما برای ملاقات دوم ازم درخواست نکردی فکر کردم شاید ردم کردین
اما مادرتون گفت شما برای بیان احساست راحت نیستی
مادرم اینو گفت؟
بله
بازم اگه ازم درخواست کنید با هم بریم سینما
من هنوزم قبول میکنم باهاتون بیا
معذرت میخوام
فکر کنم یه سوء تفاهم بین من و مادرم پیش اومده
من نه وقت دارم و نه از این طور رابطه ها خوشم میاد
...بنابر این
منظورتون اینه که نمی خواین با من قرار بذارین؟
..خب
متوجه شدم چی میگین
عمه جدی میگی؟
منم جا خوردم فکر کنم دختر بیچاره حسابی بهش برخورده
حالا چیکار کنم؟
نکنه جانگ گو دوست دختر داره
چطوری میتونه با یکی اینطوری رفتار کنه؟
نه بابا امکان نداره
باشه نام یی
ایوای خدا
کیم می پونگ سوار شو
مشکلی نیست دیگه رسیدم
گفتم سوار شو
تا وقتی سوار نشی منم راه نمی افتم
این دیگه چه تهدیدیه؟
چطوری میتونم برم وقتی می بینم تو پیاده ای
سوار شو این یه دستوره
باشه
جانگ گو زودتر باید میرسید خونه
خدای من این دختره کیه؟
زن داداش بدبخت شدیم
چرا ؟ چی شده؟
حق با من بود زن داداش جانگ گو دوست دختر داره
چی داری میگی ؟ مگه میشه؟
درست مثل جانگ سو الان داره میارش خونه بهت معرفیش کنه
این کارو میکنه دیگه نفرستیمش خواستگاری
امکان نداره نام یی
مگه میشه اونم وقتی یه دختر مثل هی را دورو برش هست
حتما اشتباه گرفتی
زن داداش همین الان دارن وارد خونه میشن
چی گفتی؟
نه امکان نداره ...به هیچ عنوان نمیشه
امکان نداره نمی تونه این باشه
جانگ گو ، این دختر خانم کیه؟
ازت پرسیدم این دختر کیه؟
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24695.html#post195654